Strong's KJV Isaiah 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 45:1 Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 45:1 Thus said Jehovah, To His anointed, to Cyrus, Whose right hand I have laid hold on, To subdue nations before him, Yea, loins of kings I loose, To open before him two-leaved doors, Yea, gates are not shut:

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 45:1 Thus says Yahweh to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held, to subdue nations before him, and I will loose the loins of kings; to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 45:1
"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Anointed, Messiah מָשִׁיחַ~mashiyach~/maw-shee'-akh/	Cyrus כּוֹרֶשׁ~Kowresh~/ko'-resh/
"the right hand or side" Left-handed, right (ha.. יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/	Aid, amend, × calker, c.. חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/
Spend, spread, subdue רָדַד~radad~/raw-dad'/	Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	Appear, break forth, dr.. פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/
Greyhound, loins, side מֹתֶן~mothen~/mo'-then/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Appear, break forth, dr.. פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/	presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/
Door (two-leaved), gate.. דֶּלֶת~deleth~/deh'-leth/	City, door, gate, port,.. שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/
Close up, deliver (up),.. סָגַר~cagar~/saw-gar'/

Isaiah 45:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[559]	[3068]	[4899]	[3566]	[3225]	[2388]	[7286]	[1471]	[6440]	[6605]	[4975]	[4428]	[6605]	[6440]	[1817]	[8179]	[5462]
['amar]	[Yhovah]	[mashiyach]	[Kowresh]	[yamiyn]	[chazaq]	[radad]	[gowy]	[paniym]	[pathach]	[mothen]	[melek]	[pathach]	[paniym]	[deleth]	[sha`ar]	[cagar]
אָמַר אָמַר	יְהֹוָה יְהֹוָה	מָשִׁיחַ מָשִׁיחַ	כּוֹרֶשׁ כּוֹרֶשׁ	יָמִין יָמִין	חָזַק חָזַק	רָדַד רָדַד	גּוֹי גּוֹי	פָּנִים פָּנִים	פָּתַח פָּתַח	מֹתֶן מֹתֶן	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	פָּתַח פָּתַח	פָּנִים פָּנִים	דֶּלֶת דֶּלֶת	שַׁעַר שַׁעַר	סָגַר סָגַר
"to say/speak/utter"	"The Holy Creator...	anointed, Messiah	Cyrus	"the right hand o...	aid, amend, × cal...	spend, spread, su...	Gentile, heathen,...	presence	appear, break for...	greyhound, loins...	king	appear, break for...	presence	door (two-leaved)...	city, door, gate,...	close up, deliver...
רַמָא	הָוֹהְי	ַחיִׁשָמ	ׁשֶרֹוּכ	ןיִמָי	קַזָח	דַדָר	יֹוּג	םיִנָּפ	חַתָּפ	ןֶתֹמ	ְךֶלֶמ	חַתָּפ	םיִנָּפ	תֶלֶּד	רַעַׁש	רַגָס
[rama']	[havohY]	[hcayihsam]	[hserwoK]	[nyimay]	[qazahc]	[dadar]	[ywog]	[myinap]	[hcahtap]	[nehtom]	[kelem]	[hcahtap]	[myinap]	[hteled]	[ra`ahs]	[ragac]

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [4899]

4899

1 Original Word: מָשִׁיחַ
2 Word Origin: from (04886)
3 Transliterated Word: mashiyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255c
5 Phonetic Spelling: maw-shee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04886;]04886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah:--anointed, Messiah.
8 Definition:

anointed, anointed one
1. of the Messiah, Messianic prince
2. of the king of Israel
3. of the high priest of Israel
4. of Cyrus
5. of the patriarchs as anointed kings

9 English:
0 Usage: anointed, Messiah

Strong's Dictionary Number: [3566]

3566

1 Original Word: כּוֹרֶשׁ
2 Word Origin: from the Persians
3 Transliterated Word: Kowresh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'-resh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (Ezra 1:1 (last time),2) Koresh {ko'-resh}; from the Persians; Koresh (or Cyrus), the Persian king:--Cyrus.
8 Definition: Cyrus = "posses thou the furnace"

the king of Persia and conqueror of Babylon; first ruler of Persia to make a decree allowing the Israelite exiles to return to Jerusalem

9 English:
0 Usage: Cyrus

Strong's Dictionary Number: [3225]

3225

1 Original Word: יָמִין
2 Word Origin: from (03231)
3 Transliterated Word: yamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872a
5 Phonetic Spelling: yaw-meen'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03231;]03231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.
8 Definition:

right, right hand, right side
1. right hand
2. right (of direction)
3. south (the direction of the right hand when facing East)

9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south

Strong's Dictionary Number: [2388]

2388

1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition:

to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
1. (Qal)
  1. to be strong, grow strong 1a
2. to prevail, prevail upon 1a
3. to be firm, be caught fast, be secure 1a
4. to press, be urgent 1a
5. to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
6. to be severe, be grievous
  1. to strengthen
7. (Piel)
  1. to make strong
  2. to restore to strength, give strength
  3. to strengthen, sustain, encourage
  4. to make strong, make bold, encourage
  5. to make firm
  6. to make rigid, make hard
8. (Hiphil)
  1. to make strong, strengthen
  2. to make firm
  3. to display strength
  4. to make severe
  5. to support
  6. to repair
  7. to prevail, prevail upon
  8. to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
  9. to hold, contain
9. (Hithpael)
  1. to strengthen oneself
  2. to put forth strength, use one's strength
  3. to withstand
  4. to hold strongly with

9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand

Strong's Dictionary Number: [7286]

7286

1 Original Word: רָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: radad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2120
5 Phonetic Spelling: raw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread in pieces, i.e. (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay:--spend, spread, subdue.
8 Definition:

to beat down, beat out, subdue
1. (Qal) to beat down (fig)
2. (Hiphil) to beat out

9 English:
0 Usage: spend, spread, subdue

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition:

to open
1. (Qal) to open
2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
3. (Piel)
  1. to free
  2. to loosen
  3. to open, open oneself
4. (Hithpael) to loose oneself
to carve, engrave
1. (Piel) to engrave
2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent

Strong's Dictionary Number: [4975]

4975

1 Original Word: מֹתֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to be slender
3 Transliterated Word: mothen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1267a
5 Phonetic Spelling: mo'-then
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins:--+ greyhound, loins, side.
8 Definition:

loins, hips
1. used with 02223 in Pr. 30:31; perhaps an extinct animal, exact meaning unknown

9 English:
0 Usage: + greyhound, loins, side

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

to open
1. (Qal) to open
2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
3. (Piel)
  1. to free
  2. to loosen
  3. to open, open oneself
4. (Hithpael) to loose oneself
to carve, engrave
1. (Piel) to engrave
2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Strong's Dictionary Number: [1817]

1817

1 Original Word: דֶּלֶת
2 Word Origin: from (01802)
3 Transliterated Word: deleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 431a,e
5 Phonetic Spelling: deh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01802;]01802; something swinging, i.e. the valve of a door:--door (two-leaved), gate, leaf, lid. (In Psa. 141:3, dal, irreg.).
8 Definition:

door, gate
1. a door
2. a gate
3. (fig.)
  1. of chest lid
  2. of crocodile jaws
  3. of doors of the heavens
  4. of an easily-accessible woman

9 English:
0 Usage: door (two-leaved), gate, leaf, lid

Strong's Dictionary Number: [8179]

8179

1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition:

gate
1. gate (of entrance)
2. gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
  1. city, town
3. gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
4. heaven

9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter

Strong's Dictionary Number: [5462]

5462

1 Original Word: סָגַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cagar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1462
5 Phonetic Spelling: saw-gar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shut up; figuratively, to surrender:--close up, deliver (up), give over (up), inclose, × pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, × straitly.
8 Definition:

to shut, close
1. (Qal)
  1. to shut
  2. to close, close up
  3. closed up, closely joined, shut up
2. (Niphal)
  1. to be shut up
  2. to be shut or closed
3. (Piel) to shut up, deliver up
4. (Pual) to be shut up
5. (Hiphil)
  1. to deliver up
  2. to shut up, imprison